Долго злилась из-за привычки свекра коверкать мое имя, но недавно нашла способ уесть его

Люди, чьи имена постоянно коверкают, я с вами! Бесконечно сочувствую Маринам, которых недалекие  личности ласково зовут Марусями, Вероникам, с чьей-то легкой руки превращающимися в Верочек, и Ксениям, коих нередко зовут Оксанами.

Если имена созвучны, это не значит, что они имеют одно и то же значение! И даже если имена означают одно и то же, но звучат по-разному, это не повод подменять одно другим.

Меня зовут Ариной, и каждый вредный либо глупый человек так и норовит назвать меня Иришечкой. Хотя я никакая не Иришка! Да, имена Арина и Ирина имеют одинаковое значение, но они разные. Точка.

Что ни встреча, то обязательно обращения “Иринка”, “Ирочка” и так далее. Человеческие объяснения, что меня зовут по-другому, не работали. Свекор неизменно отвечал:

-Так это одно и то же!

Я пробовала просто не откликаться на Иру. Этот прием тоже не срабатывал. Свекор шутливо призывал не выкаблучиваться. Мол, какая разница. А имя Ирина для него привычнее.

К концу вечера он все равно забывал, что меня надо звать не иначе как Ариной. Я достаточно долго злилась на отца мужа из-за этой его дурацкой привычки.

Поэтому далеко не всегда ездила с мужем в гости к его родителям, равно как и к нам соглашалась звать их лишь на наши дни рождения. Хотя со свекровью у нас замечательные отношения, и с ней я готова была видеться почаще.

Но к Любови Дмитриевне - так зовут маму мужа - прилагается ее вредный супруг. Звать их по отдельности было бы верхом неприличия. 

Если бы я посещала все застолья, то однажды бы точно грянул страшный скандал. У меня отнюдь не стальные нервы, и после очередной “Иринки” я бы точно взорвалась. А так успевала восстановить нервишки к следующему визиту.

Впрочем, с недавних пор у меня отпала необходимость в сокращении встреч с родителями мужа до минимума. Потому что я нашла способ уесть своего упрямого свекра.

Пару месяцев назад я где-то случайно услышала, что имя Вадим - это вариация имени Владимир. Сперва решила, что это не более чем познавательный факт. 

Подходящего случая слишком долго ждать не пришлось. Родители мужа устраивали очередные посиделки, причем без особого повода. 

И если раньше я предпочитала оставаться дома в таких случаях, то в этот раз сделала исключение. Муж был очень удивлен переменам в моем настрое, а я на все его вопросы лишь загадочно улыбалась.

При встрече свекор по своему обыкновению назвал меня Иришкой. Я не стала его одергивать или как-то еще показывать недовольство его дурной манерой коверкать мое имя. Напротив, я приняла самый доброжелательный вид и спросила:

Свекор на долю секунды впал в замешательство, а затем поправил меня, напомнив, что его зовут Владимиром. А я передразнила отца мужа, сказав, что слышала, будто Вадим и Владимир - на самом деле одно и то же имя. 

-Прямо как Арина и Ирина, - толсто намекнула я о причинах неправильного обращения к нему.

Свекор возразил, что в ситуации с его именем это неприменимо. Ведь я, оказывается, знаю только одну версию. По другим данным Вадим - вполне самостоятельное имя со своим собственным значением.

-Звучат они похоже. К тому же имя Вадим проще произносить, - с иронией возразила я.

-Любонька, - с мольбой в голосе обратился Владимир Юрьевич к свекрови, - скажи же, что я прав?

Владимир Юрьевич попытался найти поддержку и у своего сына, но он тоже промолчал. Только хитро взглянул меня. Мол, я понял твой замысел.

Наконец до Владимира Юрьевича что-то дошло. И в тот вечер я больше ни разу не услышала в свой адрес обращения: Иришка.

При созвоне с мужем, во время которого я сидела рядом, свекор по-прежнему не коверкал мое имя. Хоть он и не знал, что я все слышу.

Надеюсь, теперь Владимир Юрьевич хорошо усвоил урок. А если к следующей встрече он опять возьмется за старое, я уже знаю, как его поставить место.

И, возможно, пойду дальше. Назову не Вадимом, а, например, Вольдемаром. И что же я раньше не додумалась? Это же очень простой и даже в какой-то степени примитивный способ дать отпор.